فیلم، 2000 دلار جریمۀ همباشی

نمایش ویدیو درباره فیلم همباشی، تأثیر نفوذ اجتماعی

If you’ve been living with your partner and You’re not married. You’ve been breaking the Law

اگر با شریک زندگی خود زندگی کرده‌اید (همباشی) و شما متاهل نیستید شما در حال قانون شکنی هستید

Michigan lawmakers are looking to update an antiquated law that finds couples living out of wedlock News 10s more in Helladay has more.

قانونگذاران قانون به دنبال به روز رسانی یک قانون قدیمی هستند که نشان میدهد زوج‌هایی که خارج از ازدواج زندگی می کنند (همباشی) News 10s بیشتر در Helladay بیشتر دارد.

Just like how can you even try to enforce that, I guess?

درست مثل اینکه چطور می توانید حتی سعی کنید آن را اجرا کنید، حدس می زنم؟

Under Michigan law, it’s a crime for a couple who’s not married to live together. The law was passed in 1931 and carries a $1000 fine. It’s rarely enforced, but State Representative David Legrand says that’s not good enough and he wants to amend it.

1000 دلار جریمه همباشی (1931)

طبق قانون میشیگان، زندگی مشترک زوجی که ازدواج نکرده‌اند جرم است. این قانون در سال 1931 تصویب شد و 1000 دلار جریمه دارد. به ندرت اجرا می شود، اما نماینده ایالتی دیوید لگراند می‌گوید که این به اندازه کافی خوب نیست و او میخواهد آن را اصلاح کند.

This is one of those ones. It’s a little embarrassing, right? I mean, history has moved on.

این یکی از اونهاست کمی خجالت آور است، درست است؟ منظورم این است که تاریخ حرکت کرده است.

So his bill would keep the ban on public acts of lewdness but remove the ban on cohabitation for unmarried couples.

بنابراین لایحه او ممنوعیت اعمال زشت عمومی را حفظ می کند اما ممنوعیت زندگی مشترک برای زوج های مجرد را حذف می کند.

This is the. This is the easiest and simplest thing to do. And you know, I hope it sparks a conversation about, I mean, I I think we should have a broader societal conversation because at the end of the day, this is not an area where I want the government intruding into people’s lives.

این است. این ساده‌ترین و ساده‌ترین کار برای انجام است. و می‌دانید، من امیدوارم که جرقه‌ای برای گفت‌وگو در مورد آن ایجاد کند، یعنی فکر می‌کنم باید گفت‌وگوی اجتماعی گسترده‌تری داشته باشیم، زیرا در پایان روز، این منطقه جایی نیست که من بخواهم. دخالت دولت در زندگی مردم

While the law is 90 years old, lawmakers amended it as recently as 2002, when its language was updated and the fine was doubled. But Grove says as times change, laws should too

2000 دلار جریمه همباشی (2002)

در حالی که این قانون 90 سال قدمت دارد، قانونگذاران آن را در سال 2002 اصلاح کردند، زمانی که زبان آن به روز شد و جریمه دو برابر شد. اما گروو می گوید با تغییر زمان، قوانین نیز باید تغییر کنند.

It’s just ridiculous and outdated to me. I just don’t see kind of the point because now things are kind of the way things are shifting. Now I feel a lot more younger couples are living together before they get married. Because you know, how else are you going to know what you’re getting into, what kind of person you’re going to be spending your life with?

این فقط برای من مسخره و قدیمی است. من فقط نکته ای را نمیبینم زیرا اکنون همه چیز به نوعی در حال تغییر است. اکنون احساس می‌کنم زوج‌های جوان‌تری قبل از ازدواج با هم زندگی می‌کنند. چون می‌دانی، چگونه می‌خواهی بدانی که به چه چیزی وارد می‌شوی، زندگی‌ت را با چه آدمی سپری می‌کنی؟

فیلم، 2000 دلار جریمۀ همباشی

توضیحات تکمیلی در بررسی عوامل مؤثر بر گسترش همباشی (انگ زدائی از همباشی)